Dogo Residenz für Neue Kunst, Rathaus für Kultur Lichtensteig